K팝 데몬 헌터스 OST | 영화 정보와 노래 가사 그리고 감상평

---

근 'K-팝 데몬 헌터스'라는 색다른 애니메이션을 가족들과 함께 보게 되었습니다. K팝과 애니메이션의 조합이라니, 그것도 할리우드 영화사에서 만들었다고 해서 처음엔 고개를 갸웃했습니다. 과연 어떤 모습일까? 호기심 반, 걱정 반으로 플레이 버튼을 눌렀죠.

정말 오랜만에 애니메이션 영화를 보았습니다. [저번주 시청하고, 며칠 글 다듬기하여 금일 게시하네요] ^^ 

하지만 영화가 시작되고 귀에 쏙쏙 박히는 리듬감 넘치는 음악이 흘러나오는 순간, 모든 걱정은 사라졌습니다.

한국적인 분위기와 매력적인 K팝 아이돌 캐릭터들, 그리고 무엇보다 중독성 강한 노래들은 오랜만에 제 귀를 즐겁게 해 주었습니다. 물론 '과거의 혼돈을 극복하고 진정한 나를 찾아간다'는 스토리 라인은 익숙한 서사일 수 있습니다. 하지만 이 영화는 그 과정을 K팝이라는 화려하고 역동적인 무대 위에서 펼쳐내며 완전히 새로운 경험을 선사했습니다.

스토리 라인의 OST 가사 중심으로 정리하여 보았습니다. 영문 의역(오타)은 실제와 다룰수 있으므로 참고하여 주세요. ^^ 인물정보는 링크하였으나, 유명한 듯 안 한 듯하신 영화 제작분들은 정보가 미비하여 직접 확인해 보시기 바랍니다. 

---

<포스터, 출처:넷플릭스>

사운드의 설계자들: K팝 거물들이 빚어낸 진정성  🎬

'K-팝 데몬 헌터스' 사운드트랙의 압도적인 진정성은 이 세계에 생명을 불어넣기 위해 모인 비전가, 업계의 전설, 그리고 재능 있는 아티스트 팀에서 비롯됩니다. 이는 할리우드가 K팝을 흉내 낸 것이 아니라, 한국 문화와 음악 산업에 깊이 뿌리내린 창작자들이 내부에서부터 구축한 프로젝트였습니다. 

 매기 강 & 크리스 아펠헌스 감독

프로젝트의 중심에는 이 영화를 "K팝에 대한 러브레터"이자 자신의 "한국적 뿌리"에 대한 헌사로 구상한 한국계 캐나다인 매기 강(Maggie Kang) 감독이 있었습니다. 그녀의 기본 콘셉트는 한국의 샤머니즘 의식인 '굿'에서 영감을 받은 매우 개인적이고 문화적으로 특화된 것이었습니다. 이 의식에서 여성 무당은 노래와 춤을 통해 관객과 소통하고 악령을 물리칩니다. 강 감독은 이를 원초적인 콘서트로 보았고, 이 강력한 에너지 교환이 영화의 핵심적인 초능력이 되었습니다. 음악이 선을 위한 문자 그대로의 힘이라는 이 아이디어는 코로나19 팬데믹 기간 동안 강 감독과 공동 감독 크리스 아펠헌스(Chris Appelhans)가 방탄소년단의 온라인 콘서트라는 세계적 현상을 목격하면서 더욱 구체화되었습니다. 그들은 음악이 어떻게 사람들을 하나로 묶고 "어둠에 대한 균형추" 역할을 할 수 있는지 직접 보았고, 이를 영화의 핵심 주제로 확립했습니다.  

K팝 히트곡 드림팀

이 비전을 사운드로 옮기기 위해 감독들은 현대 K팝의 최고 히트곡들을 책임진 프로듀서와 작곡가들로 구성된 드림팀을 꾸렸습니다. 이 전략적 결정은 영화의 음악이 영감을 준 차트 1위 곡들과 구별할 수 없도록 보장했습니다.

• 더블랙레이블(THEBLACKLABEL) 군단: 블랙핑크의 전설적인 프로듀서이자 YG 엔터테인먼트의 영향력 있는 자회사 더블랙레이블의 공동 설립자인 테디 박(Teddy Park)의 참여는 이 프로젝트의 진지한 포부를 보여주었습니다. 테디 박과 그의 프로듀서 팀(쿠시, 빈스, 24, 아이도, 도민석 등)은 영웅적인 걸그룹 헌트릭스("How It's Done", "Golden")와 악마 라이벌 보이밴드 사자보이즈("Soda Pop", "Your Idol")의 시그니처 사운드를 만드는 임무를 맡았습니다.  
   
• 글로벌 팝과의 연결: 프로덕션에는 세계적인 히트곡을 만든 실적이 입증된 작곡가들도 참여했습니다. 여기에는 방탄소년단("작은 것들을 위한 시"), 트와이스, 두아 리파와의 작업으로 유명한 그래미 수상자 린드그렌(Lindgren)이 포함되어 공격적인 파이트 송 "Takedown"을 작곡했습니다. 또한 방탄소년단의 영어 히트곡 "Butter"와 "Permission to Dance"를 만든 제나 앤드루스(Jenna Andrews)와 스티븐 커크(Stephen Kirk)도 합류했습니다. 그들은 영화에서 가장 감성적인 발라드인 듀엣곡 "Free"와 클라이맥스 찬가 "What It Sounds Like"를 책임지며 사운드트랙에 강력한 감정적 핵심을 부여했습니다.  
   
• 뮤지컬과의 가교: 이 팝송들이 효과적인 스토리텔링 장치로 기능하도록 하기 위해, 팀에는 '위키드', '아파트 이웃들이 수상해'와 같은 무대 및 영화 뮤지컬에서 폭넓은 경험을 가진 그래미 후보 음악 슈퍼바이저 이안 아이젠드래스(Ian Eisendrath)가 총괄 음악 프로듀서로 참여했습니다.  
   

아이돌의 목소리 누구?

진정성의 마지막 층위는 연기 목소리와 노래 목소리를 세심하게 캐스팅한 것에서 비롯되었습니다. 영화는 그룹 리더 루미 역의 아덴 조(Arden Cho), 갈등하는 악마 진우 역의 안효섭, 쿨한 댄서 미라 역의 메이 홍(May Hong), 미국에서 자란 래퍼 조이 역의 유지영 등 한국계 배우들로 구성된 화려한 출연진을 자랑합니다.  

그러나 노래 목소리를 전문 뮤지션에게 맡긴 결정이 결정적이었습니다. 헌트릭스의 멤버들은 음악계의 떠오르는 스타 3인방에 의해 생명을 얻었습니다.

• EJAE (루미 역): SM 엔터테인먼트 연습생 출신으로 에스파("Drama"), 엔믹스("O.O") 등 최정상 K팝 그룹의 곡을 작곡한 싱어송라이터로, 그룹의 메인 보컬 역할에 엄청난 신뢰성을 더했습니다.  
   
• 오드리 누나 (Audrey Nuna, 미라 역): 장르를 넘나드는 앨범으로 비평가들의 찬사를 받은 한국계 미국인 R&B 가수 겸 래퍼입니다.  
   
• 레이 아미 (Rei Ami, 조이 역): 서울 태생의 장르를 파괴하는 싱어송라이터로, 캐릭터의 독특한 랩과 보컬 스타일을 제공했습니다.  
   

라이벌인 사자보이즈는 베테랑 K팝 가수이자 작곡가인 앤드류 최(Andrew Choi)가 그룹 리더 진우 역을 맡아 재능 있는 남성 보컬리스트 집단이 목소리를 냈습니다. 이처럼 연기와 노래 재능을 의도적으로 분리함으로써, 영화는 미묘한 드라마 연기와 세계적 수준의 뮤지컬 넘버를 모두 선보일 수 있었고, 가상의 아이돌들이 노래를 부를 때 그들이 되어야 할 글로벌 슈퍼스타처럼 들리도록 보장했습니다.  

 

320x100

 

노래 속 이야기: 트랙별 심층 분석 및 솔직 감상평🎬 (핵심 OST만 정리)

<케이팝 데몬 헌터스2, 출처:넷플릭스 예고편>

'K-팝 데몬 헌터스'에서 음악은 단순한 반주가 아니라 서사의 동력이자 감정의 핵심이며, 어둠에 맞서는 문자 그대로의 무기입니다. 오리지널 곡들은 독립적인 팝 히트곡이자 영화 이야기의 중요한 장으로서 기능하도록 세심하게 제작되었습니다. 각 트랙은 캐릭터를 드러내고, 줄거리를 진행시키며, 완벽주의, 수용, 화합이라는 영화의 중심 주제를 탐구합니다. 다음 표는 주요 오리지널 곡과 영화 내에서의 기능을 요약한 것입니다. 

곡명	가창 그룹	주요 음악 스타일	서사적 기능 및 장면 배치	핵심 가사 주제	주요 작곡/프로듀서
"How It's Done"	헌트릭스(HUNTR/X)	공격적인 걸크러쉬, 힙합	비행기 전투 장면에서 헌트릭스의 전투 능력을 소개.	자신감, 힘, 팀워크, 저항.	대니 정, EJAE, 마크 소넨블릭 / 테디 박, 24, 아이도.
"Golden"	헌트릭스(HUNTR/X)	힘을 실어주는 팝 앤섬	헌트릭스의 목표("혼문" 완성)를 설정하는 "I want" 송. 뮤직비디오 및 아이돌 어워즈에서 공연.	야망, 자기 수용, 과거 극복, 숨겨진 취약성.	EJAE, 마크 소넨블릭 / 테디 박, 24, 아이도.
"Soda Pop"	사자보이즈	밝고 경쾌한 보이밴드 팝	매력적이지만 사악한 라이벌 사자보이즈를 소개하는 데뷔 뮤직비디오.	기만, 유혹, 피상적인 매력, 영혼 약탈.	대니 정, 쿠시, 빈스 / 24, 도민석.
"Your Idol"	사자보이즈	최면적인 다크 신스팝	사자보이즈의 악역으로서의 정점. 헌트릭스 붕괴 후 아이돌 어워즈에서 팬들의 영혼을 훔치기 위해 공연.	조종, 욕망, 권력, 거짓 숭배, 불안감 이용.	EJAE, 쿠시, 마크 소넨블릭, 빈스 / 24, 아이도.
"Free"	루미 & 진우	감성적인 팝 발라드	두 사람의 교감의 순간에 부르는 듀엣. 금지된 관계와 아웃사이더로서의 공통된 감정을 탐구.	취약성, 금지된 사랑, 희망, 수치심과 과거로부터의 탈출.	제나 앤드루스, 스티븐 커크, 마크 소넨블릭.
"What It Sounds Like"	헌트릭스(HUNTR/X)	클라이맥스의 파워팝 앤섬	마지막 전투 곡. 루미가 자신의 정체성을 받아들이고 그룹을 재결합시켜 귀마를 물리침.	화합, 결점 포용, 진실과 상처 속에서 찾는 힘.	제나 앤드루스, 스티븐 커크, 마크 소넨블릭.
"Takedown"	헌트릭스(HUNTR/X) / 트와이스	공격적인 디스 트랙	사자보이즈를 이기기 위해 개발. 기차 전투에서 사용. 엔딩 크레딧에서는 트와이스 버전이 나옴.	공격성, 대립, 갈등.	린드그렌.

---

하기의 가사별 한글 의역 해석은 공식적인 가사의 해석이 아니므로
본 영화를 감상과 분위기, 스토리를 보면서
노래 가사를 음미하면서  
재해석하는 것이 좋습니다. 

 

<케이팝 데몬헌터스3, 출처:넷플릭스>

1. How It's Done - HUNTR/X

• 아티스트: HUNTR/X (가창: EJAE, Audrey Nuna, REI AMI)  
   
• 음악 듣기: Official Lyric Video

솔직 감상평: 영화가 시작되고 얼마 지나지 않아 전용기에서 악마들과 싸우는 헌트릭스의 모습과 함께 이 노래가 터져 나오는데, 그야말로 전율이었습니다. 블랙핑크가 떠오르는 강렬한 비트와 자신감 넘치는 가사가 '헌트릭스'가 어떤 그룹인지 단 3분 만에 각인시켜 줍니다. 악마를 사냥하는 '헌터'로서의 강인함과 프로페셔널함을 보여주는 최고의 자기소개서 같은 곡이죠.  

노래 속 이야기: 이 곡은 헌트릭스의 정체성을 정의하는 오프닝 넘버입니다. 영화 초반, 전용기에서 악마들의 기습을 받는 장면에서 이 노래가 흘러나오며, 화려한 아이돌의 모습과 숙련된 전사의 모습을 동시에 보여줍니다. "널 이기는 게 내가 하는 일(Beating you is what I do)"과 같은 가사는 그들의 전투 능력을, "뼈속부터 달라서(Bleeding isn't in my blood)"는 그들의 초월적인 존재감을 드러내며, 앞으로 펼쳐질 이야기의 기대감을 불러 일으킵니다. 

 

🎵가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

Ugh, you came at a bad time But you just crossed the line Okay, I'll show you wild

(의역: 어휴, 타이밍 한번 안 좋네. 근데 네가 선을 넘었어. 좋아, 제대로 보여줄게.)

Better come right, better luck tryin', gettin' to our level 'Cause you might die, never the time, tryna start a battle Bleeding isn't in my blood, 뼛속부터 달라서 Beating you is what I do, do, do, yeah Body on body, I'm naughty, not even sorry And when you pull up, I'll pull up A little late to the party (Na-na-na-na) Locked and loaded, I was born for this There ain't no point in avoiding it Annoyed? A bit. 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨

(의역: 우리 수준에 맞추려면 제대로 하든가, 행운을 빌어. 까불다간 죽을 수도 있어, 싸움 걸 타이밍이 아니라고. 피 흘리는 건 내 체질이 아니야, 뼛속부터 다르거든. 널 이기는 게 바로 내가 하는 일. 몸싸움? 난 거침없지, 미안한 마음도 없어. 네가 나타나면 나도 나타나. 파티에 좀 늦었네. 장전 완료, 난 이걸 위해 태어났어. 피할 생각 마. 짜증 나냐고? 조금. 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏길 테니.)

Knocking you out like a lullaby Hear that sound ringing in your mind Better sit down for the show 'Cause I'm gonna show you how it's done, done, done

(의역: 자장가처럼 널 쓰러뜨려. 네 마음속에 울리는 소리가 들리지. 쇼를 보려면 앉는 게 좋을걸. 내가 제대로 보여줄 테니까.)

[Chorus: All] (Hey) Huntrix don't miss How it's done, done, done (Hey) Huntrix don't quit How it's done, done, done

(의역: (Hey) 헌트릭스는 실수 안 해. 이렇게 하는 거야. (Hey) 헌트릭스는 포기 안 해. 이렇게 하는 거라고.)

[Post-Chorus: All] Run, run, we run the town Whole world playin' our sound Turnin' up, it's goin' down Huntrix show this, how it's done, done, done

(의역: 달려, 우리가 이 도시를 지배해. 온 세상이 우리 노랠 틀고 있어. 분위기 띄워, 이제 시작이야. 헌트릭스가 보여줄게, 이게 바로 우리 방식.)

Yeah, something about when you come for the crown From sunup to sundown, so come out to play Won either way, we're one in a million We killin', we bring it, you want it? Okay Heels, nails, blade, mascara Fit check for my napalm era Need to beat my face, make it cute and savage Mirror, mirror on my phone, who's the baddest? (Us, hello?)

(의역: 그래, 왕관을 노리는 자에겐 뭔가 특별한 게 있지. 해 뜰 때부터 질 때까지, 어디 한번 놀아보자고. 어차피 우리가 이겨, 우린 백만 분의 일의 존재. 우리가 끝내주지, 우리가 보여줄게, 원해? 좋아. 힐, 네일, 칼날, 마스카라. 내 네이팜 시대의 착장 체크. 얼굴 좀 꾸며야지, 귀엽고 잔인하게. 휴대폰아, 휴대폰아, 누가 제일 나쁘니? (우리잖아, 여보세요?))

[Verse 3: Mira, All & Zoey] I don't talk, but I bite, full of venom (Uh) Spittin' facts, you know that's How it's done, done, done Okay, like, I know I ramble But when shootin' my words, I go Rambo Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh) That's how it's done, done, done

(의역: 난 말보다 행동이야, 독을 가득 품고. 팩트만 뱉지, 알잖아. 이게 우리 방식. 그래, 나 말이 좀 많긴 한데, 말을 뱉을 땐 람보가 되지. 자연스러워 보이려고 피, 땀, 눈물을 쏟았다고. 이게 바로 우리 방식.)

Hear our voice unwavering 'Til our song defeats the night Makin' fear afraid to breathe 'Til the dark meets the light (How it's done, done, done)

(의역: 우리의 흔들림 없는 목소리를 들어. 우리 노래가 밤을 이길 때까지. 두려움마저 숨죽이게 만들어. 어둠이 빛을 만날 때까지. (이게 우리 방식))

We hunt you down, down, down (Down) We got you now, now, now (Got you now) We show you how, how, how (Show you how)

(의역: 우리가 널 사냥해. 이제 넌 잡혔어. 우리가 어떻게 하는지 보여줄게.)   

---

<케이팝 데몬헌터스4.출처:넷플릭스>

2. Golden - HUNTR/X

• 아티스트: HUNTR/X (가창: EJAE, Audrey Nuna, REI AMI)  
   
• 음악 듣기: Official Lyric Video

솔직 감상평: 어찌 보면 흔한 미국 애니, 소니 피쳐스의 일련의 애니와 같은 느낌의 감성을 보여주는 가사가 아닌가 생각됩니다. 자신의 정체성에 대해 이야기하면서 극복하는 과정이 있음을 암시하죠.  "Golden"은 그들의 내면과 꿈을 노래하는 곡입니다. 영화 속에서 이 곡은 '혼문'을 완성해 세상을 구하려는 헌트릭스의 목표를 담고 있고, 멤버 각자가 과거에 느꼈던 외로움과 상처를 딛고 함께 빛나겠다는 다짐이 담겨 있어서 들을 때마다 뭉클해져요. 

노래 속 이야기: 이 곡은 헌트릭스의 목표와 내면의 취약성을 동시에 드러내는 중요한 곡입니다. 그들의 목표는 노래의 힘으로 악마를 막는 방어막 '혼문'을 영원한 '황금빛'으로 만드는 것입니다. "난 유령이었고, 외로웠어"와 같은 가사는 멤버들이 헌터로서 선택받기 전 느꼈던 소외감을 암시하며, 이 노래를 통해 하나의 목표 아래 뭉치는 과정을 보여줍니다. 루미의 비밀을 숨긴 채 완벽함을 추구해야 하는 내적 갈등을 상징한다고 볼수 있습니다. 

 🎶 가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

I was a ghost, I was alone, hah 어두워진, hah, 앞길 속에 (Ah) Given the throne, I didn't know how to believe I was the queen that I'm meant to be I lived two lives, tried to play both sides But I couldn't find my own place Called a problem child 'cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage

(의역: 난 유령이었고, 외로웠어. 어두워진 내 앞길 속에서. 왕좌가 주어졌지만, 내가 여왕이 될 운명이라는 걸 어떻게 믿어야 할지 몰랐어. 두 개의 삶을 살며 양쪽을 다 잡으려 했지만, 내 자리를 찾을 수 없었지. 너무 거칠어서 문제아라 불렸지만, 이제 그게 내 돈벌이가 됐네, 끝없이 무대 위에서.)

I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be We dreamin' hard, we came so far, now I believe

(의역: 더는 숨지 않아, 이제 태어난 그대로 빛날 거야. 우린 간절히 꿈꿨고, 여기까지 왔어, 이제 난 믿어.)

We're goin' up, up, up, it's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up, with our voices 영원히 깨질 수 없는 Gonna be, gonna be golden

(의역: 우린 계속 올라가, 지금이 우리의 순간이야. 함께일 때 우린 빛나는 걸 알잖아. 황금빛이 될 거야. 오, 우리의 목소리로 더 높이. 영원히 깨질 수 없는, 황금빛이 될 거야.)

Oh, I'm done hidin' now I'm shinin' like I'm born to be Oh, our time, no fear, no lies. That's who we're born to be

(의역: 오, 더는 숨지 않아, 이제 태어난 그대로 빛날 거야. 오, 우리의 시간, 두려움도 거짓도 없이. 그게 바로 우리 모습이야.)

Waited so long to break these walls down To wake up and feel like me Put these patterns all in the past now And finally live like the girl they all see

(의역: 이 벽들을 무너뜨리길 오랫동안 기다렸어. 깨어나서 나 자신을 느끼기를. 이 모든 패턴들을 과거에 묻어두고, 마침내 모두가 보는 그 소녀처럼 살기를.)

You know we're gonna be, gonna be golden We're gonna be, gonna be Born to be, born to be glowin' 밝게 빛나는 우린 You know that it's our time, no fears, no lies That's who we're born to be Golden

(의역: 우린 황금빛이 될 거야, 알잖아. 그렇게 될 거야. 빛나기 위해 태어났어, 밝게 빛나는 우린. 지금이 우리의 시간이란 걸 알잖아, 두려움도 거짓도 없이. 그게 바로 우리 모습이야. 황금빛으로.)   

---

<케이팝 데몬헌터스5.출처:넷플릭스>

3. Soda Pop - Saja Boys

• 아티스트: Saja Boys (가창: Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee)  
   
• 음악 듣기: Official Lyric Video

솔직 감상평: 사자보이즈의 데뷔곡인 "Soda Pop"은 정말 '악마적으로' 중독성이 강한 노래입니다. 수능 금지곡이라는 유튜브 영상도 나오더군요. 청량하고 밝은 보이그룹 팝의 정석을 보여줍니다. 자세히 뜯어보면 "널 마시고 싶다", "절대 놓지 않겠다" 등 팬들의 영혼을 노리는 악마의 속내가 숨어있어요. 이 달콤 살벌한 이중성이야말로 사자보이즈의 매력이 아닐까 싶네요.    

노래 속 이야기: 이 곡은 사자보이즈의 기만적인 매력을 완벽하게 보여주는 장치입니다. 헌트릭스의 팬심(영혼)을 빼앗기 위해 의도적으로 밝고 중독적인 멜로디로 무장했습니다. 소다의 청량함 속에달콤한 표현 뒤에는 "한 방울도 남김없이 마셔버릴 거야(Every drop I drink up)"라는 섬뜩한 본심이 숨어있습니다. 이는 팬들에게 매력적으로 다가가 그들의 영혼을 잠식하려는 악마들의 전략을 음악적으로 구현하고 있다고 할 수 있습니다.  

🎧 가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

Don't want you, need you Yeah, I need you to fill me up 마시고 마셔봐도 성에 차지 않아 Got a feeling that, oh, yeah (Yeah) You could be everything that That I need, taste so sweet (Yeah, yeah) Every sip makes me want more, yeah

(의역: 널 원하는 게 아냐, 네가 필요해. 날 채워줘. 마시고 또 마셔봐도 만족스럽지 않아. 그런 느낌이 들어, 네가 나의 모든 것이 될 수 있을 것 같아. 너무나 달콤한 맛, 한 모금 마실 때마다 더 원하게 돼.)

Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo) Take a big bite, want another bite, yeah 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해 When you're in my arms, I hold you so tight (So tight) Can't let go no, no, not tonight 지금 당장 날 봐 시간 없잖아 넌 내 거야 이미 알고 있잖아

(의역: 넌 간식처럼 보여, 정말 그렇거든. 한입 크게 베어 물고, 또 한입 원해. 너의 모든 걸 난 원해. 너 말고는 다 시시해. 내 품에 안기면, 꽉 안아줄게. 오늘 밤은 절대 놓아줄 수 없어. 지금 당장 날 봐, 시간 없잖아. 넌 이미 내 거란 거 알잖아.)

'Cause I need you to need me I'm empty, you feed me, so, refreshing My little soda pop You're all I can think of Every drop I drink up You're my soda pop

(의역: 네가 날 필요로 했으면 좋겠어. 난 비어있고, 네가 날 채워주지, 정말 상쾌해. 나의 작은 소다팝. 온통 네 생각뿐이야. 한 방울도 남김없이 마셔버릴 거야. 넌 나의 소다팝.)

My little soda pop Cool me down, you're so hot Pour me up, I won't stop You're my soda pop

(의역: 나의 작은 소다팝. 뜨거운 널 보면 시원해져. 날 채워줘, 멈추지 않을 거야. 넌 나의 소다팝.)

Make me wanna flip the top 한 모금에 you hit the spot Every little drip and drop, fizz and pop, ahh 소름 돋아 it's gettin' hot Yes, I'm sippin' when it's drippin' Now It's done, I need a second round And pour a lot and don't you stop 'Til my soda pop fizzles out

(의역: 뚜껑을 따고 싶게 만들어. 한 모금에 바로 이거다 싶어. 한 방울 한 방울, 톡 쏘는 소리. 소름 돋게 뜨거워지고 있어. 그래, 뚝뚝 떨어질 때 난 마시고 있지. 이제 끝났어, 한 잔 더 해야겠어. 많이 따라줘, 멈추지 마. 내 소다팝의 탄산이 다 사라질 때까지.)

꿈속에 그려왔던 너 난 절대 놓칠 수 없어 널 원해 꼭 I waited so long for a taste of soda So, the wait is over, baby Come and fill me up Just can't get enough

(의역: 꿈속에서 그려왔던 너, 난 절대 놓칠 수 없어. 널 꼭 원해. 이 소다 맛을 보려고 오랫동안 기다렸어. 이제 기다림은 끝났어, 베이비. 와서 날 채워줘. 아무리 마셔도 부족해.)

---

<케이팝 데몬헌터스6.출처:넷플릭스>

4. Your Idol - Saja Boys

• 아티스트: Saja Boys (가창: Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee)  
   
• 음악 듣기: Official Lyric Video   
   

솔직 감상평: "Soda Pop"이 달콤한 유혹이었다면, "Your Idol"은 노골적이고 최면적인 지배 선언입니다. 헌트릭스가 내분으로 무너진 직후, 아이돌 어워즈 무대에서 이 노래를 부르는데, 그 장면의 시각적 연출과 퍼포먼스는 정말 압도적이에요. 팬들의 불안과 욕망을 파고들어 "내가 너의 죄까지 사랑해 줄 유일한 사람"이라며 영혼을 바치라고 속삭이는 가사는 소름 끼치도록 매력적이죠.   

노래 속 이야기: 사자보이즈의 사악한 본색을 나타낸다고 할수 있습니다. "네 마음을 줬으니, 이제 네 영혼을 가지러 왔어(you gave me your heart, now I'm here for your soul)"라는 가사는 그들의 목표를 명확히 보여주며, 음악적으로도 어둡고 최면적인 신스팝으로 전환되어, 영화의 긴장감을 높입니다. 

 

🎤가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

[Intro] Pray for me now (Dies irae) Pray for me now (Illa) Pray for me now (Vos solve in) Pray for me now (Favilla) Pray for me now (Maledictus) Pray for me now (Erus) Pray for me now (In flamas) Pray for me now (Eternum) I'll be your idol

(의역: (라틴어: 진노의 날, 그날, 너희를 재로 만들리라, 저주받은 자, 주님, 영원한 불꽃 속으로) 이제 날 위해 기도해. 내가 너의 아이돌이 되어줄게.)

Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh) Play me on repeat, 끝없이 in your head Anytime it hurts (Uh), play another verse (Uh) I can be your sanctuary Know I'm the only one right now (Now) I will love you more when it all burns down More than power, more than gold (Yeah) Yeah, you gave me your heart, now I'm here for your soul

(의역: 널 확인하고, 널 집착하게 만들지. 네 머릿속에서 날 끝없이 반복 재생해. 아플 때마다 내 노래 다른 구절을 들어. 내가 너의 안식처가 되어줄게. 지금 이 순간 유일한 건 나뿐인 걸 알잖아. 모든 게 불타버릴 때 널 더 사랑해 줄게. 권력보다, 황금보다 더. 그래, 네 마음을 줬으니, 이제 네 영혼을 가지러 왔어.)

[Pre-Chorus: Jinu] I'm the only one who'll love your sins Feel the way my voice gets underneath your skin

(의역: 너의 죄까지 사랑해 줄 사람은 나뿐이야. 내 목소리가 네 피부 아래로 스며드는 걸 느껴봐.)

[Chorus: Jinu, Abby] Listen 'cause I'm preachin' to the choir Can I get the mic a little higher? Gimme your desire I can be the star you rely on (You rely on) 내 황홀의 취해, you can't look away (Hey) Don't you know I'm here to save you Now we runnin' wild Yeah, I'm all you need, I'ma be your idol

(의역: 들어봐, 난 이미 믿는 자들에게 설교하고 있으니. 마이크 소리 좀 더 키워줄래? 네 욕망을 내게 줘. 내가 네가 의지할 별이 되어줄게. 내 황홀경에 취해, 넌 눈을 뗄 수 없어. 내가 널 구원하러 왔다는 걸 몰랐니? 이제 우린 거칠게 달려. 그래, 넌 나만 있으면 돼, 내가 너의 아이돌이 될 테니.)

Uh, 빛이 나는 fame, 계속 외쳐, I'm your idol Thank you for the pain 'cause it got me going viral Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin' you a believer 나를 왜 넌 존재하는 idol? Don't let it show, keep it all inside The pain and the shame, keep it outta sight Your obsession feeds our connection 이 순간 give me all your attention

(의역: 어, 빛나는 명성, 계속 외쳐, 내가 너의 아이돌이라고. 고통을 줘서 고마워, 덕분에 바이럴 됐거든. 어, 그래, 낫지 않는 열병, 널 신자로 만들지. 나를 위해 넌 존재하는 아이돌. 드러내지 마, 전부 안에 숨겨. 고통과 수치심, 보이지 않게 감춰. 너의 집착이 우리의 연결을 키워. 이 순간 내게 모든 걸 집중해.)

Living in your mind now Too late 'cause you're mine now I will make you free When you're all part of me

(의역: 이제 네 마음속에 살아. 너무 늦었어, 넌 이제 내 거니까. 널 자유롭게 해 줄게. 네가 온전히 나의 일부가 될 때.)

---

<케이팝 데몬헌터스7.출처:넷플릭스>

5. Takedown - HUNTR/X

• 아티스트: HUNTR/X (가창: EJAE, Audrey Nuna, REI AMI)  
   
• 음악 듣기: Official Lyric Video  
   

솔직 감상평: 악마들이 미라와 조이로 변신해 이 노래를 루미에게 부르는 장면에서는 정말 가슴이 찢어집니다. 가장 강력한 무기가 가장 아픈 비수가 되어 돌아오는 순간이죠. 공격성과 슬픔을 동시에 담고 있는, 서사적으로 매우 중요한 곡입니다.    

노래 속 이야기: 영화 속에서 두 가지 상반된 역할을 수행하며 극의 아이러니를 극대화합니다. 처음에는 헌트릭스가 사자보이즈를 물리치기 위해 만드는 공격적인 노래로 등장합니다. 하지만 헌트릭스가 분열된 후, 악마들이 이 노래를 이용해 오히려 리더 루미를 공격하는 무기로 사용합니다. "감정 없는 악마, 살 자격이 없어(A demon with no feelings, don't deserve to live)"라는 가사는 원래 악마를 향한 것이었지만, 루미의 정체성과 맞물리며 그녀에게 깊은 상처를 주는 비수가 됩니다.  

🎸 가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

[Verse 1] So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes It's time to kick you straight back into the night

(의역: 겉보기엔 달콤하고 보기 좋지만, 속은 끔찍하지. 평생 거짓말만 퍼뜨리지만, 숨을 순 없어, 베이비, 시도는 좋았어. 이제 이 분위기를 바꿔버릴 거야, 드디어 내 눈을 떴거든. 널 밤 속으로 다시 차버릴 시간이야.)

'Cause I see your real face and it's ugly as sin Time to put you in your place 'cause you're rotten within When your patterns start to show It makes the hatred wanna grow outta my veins

(의역: 네 진짜 얼굴을 봤는데, 죄악처럼 추악하더군. 널 제자리에 돌려놓을 시간이야, 넌 속부터 썩었으니까. 네 패턴이 보이기 시작하면, 내 핏줄에서 증오가 자라나.)

[Pre-Chorus] I don't think you're ready for the takedown I'ma break you into pieces in a world of pain 'cause you're all the same Yeah, it's a takedown A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious

(의역: 넌 이 '테이크다운'을 감당할 준비가 안 된 것 같네. 고통의 세계에서 널 산산조각 내주겠어, 너희는 다 똑같으니까. 그래, 이건 '테이크다운'이야. 감정 없는 악마, 살 자격이 없어, 너무나 명백하지.)

[Chorus] I'ma gear up and take you down (Oh) Da-da-da, down It's a takedown (Oh) Da-da-da, down

(의역: 장비 갖추고 널 쓰러뜨리겠어. 쓰러뜨려. 이건 '테이크다운'이야. 쓰러뜨려.)

[Verse 2] It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?" It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔 You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot

(의역: 이건 '테이크다운', 널 끝장내주겠어, 넌 "뭐?" 하면서 무너지겠지. 이건 '테이크다운', 널 끝장낼 거고, 멈추지 않을 거야. 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔. 넌 빌고 울게 될 거야, 너희 모두 죽어가면서. 난 절대 놓치지 않아.)

You're the master of illusion, look at all the masses that you're foolin' But they'll turn on you soon So how, how can you sleep or live with yourself? A broken soul trapped in a nastiest shell 영혼 없는 네 목숨을 끊으러 and watch you die

(의역: 넌 환상의 대가, 네가 속이는 저 군중들을 봐. 하지만 그들도 곧 네게 등을 돌릴 거야. 그러니 어떻게, 어떻게 잠을 자고 살아갈 수 있지? 가장 추악한 껍데기에 갇힌 부서진 영혼. 영혼 없는 네 목숨을 끊으러 왔어, 그리고 네가 죽는 걸 지켜볼 거야.)

---

<케이팝 데몬헌터스8.출처:넷플릭스>

 

6. Free - Rumi & Jinu

• 아티스트: Rumi (가창: EJAE), Jinu (가창: Andrew Choi)  
   
• 음악 듣기: Official Lyric Video

솔직 감상평: 적대 관계인 헌터와 악마, 루미와 진우가 서로의 상처와 비밀을 공유하며 교감하는 장면에 흐르는 이 듀엣곡은 단순한 사랑 노래를 넘어섭니다. 자신의 결점과 과거를 외면하지 않고 직면해야만 자유로워질 수 있다는 영화의 핵심 메시지를 담고 있죠. 화려한 팝 사운드를 걷어내고 두 사람의 목소리에 집중한 편곡이 돋보입니다. 

노래 속 이야기: 이 곡은 영화의 철학적, 감정적 핵심을 담고 있습니다. 두 아웃사이더(루미와 진우)가 서로의 상처(수치심의 표식)를 알아보고 위로를 나누는 순간에 등장합니다. "과거가 무게를 잃을 때까지 과거로 두자(Let the past be the past 'til it's weightless)"는 가사는 영화 전체를 관통하는 '수치심을 극복하고 자신을 받아들이는' 주제를 직접적으로 전달합니다. 

🥁 가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

I tried to hide but something broke I tried to sing, couldn't hit the notes The words kept catching in my throat I tried to smile, I was suffocating though But here with you, I can finally breathe You say you're no good, but you're good for me I've been hoping to change, now I know we can change But I won't if you're not by my side

(의역: 숨으려 했지만 무언가 부서졌어. 노래하려 했지만 음을 맞출 수 없었지. 목이 메어 말이 나오지 않았어. 웃으려 했지만, 숨이 막혔는걸. 하지만 너와 함께 있으면, 마침내 숨을 쉴 수 있어. 넌 네가 별로라고 하지만, 내겐 좋은 사람이야. 변하길 바랐는데, 이제 우린 변할 수 있다는 걸 알아. 하지만 네가 곁에 없다면 난 변하지 않을 거야.)

Why does it feel right every time I let you in? Why does it feel like I can tell you anything? All the secrets that keep me in chains and All the damage that might make me dangerous You got a dark side, guess you're not the only one What if we both tried fighting what we're running from? We can't fix it if we never face it What if we find a way to escape it?

(의역: 왜 너를 받아들일 때마다 괜찮은 기분이 들까? 왜 너에게는 뭐든지 말할 수 있을 것 같을까? 날 쇠사슬에 묶어두는 모든 비밀들과, 날 위험하게 만들지도 모르는 모든 상처들까지. 너에게 어두운 면이 있구나, 나만 그런 게 아니었네. 우리가 도망치고 있는 것과 맞서 싸워보면 어떨까? 우리가 마주하지 않으면 고칠 수 없어. 우리가 벗어날 방법을 찾아보면 어떨까?)

We could be free. Free. We can't fix it if we never face it Let the past be the past 'til it's weightless

(의역: 우린 자유로워질 수 있어. 자유롭게. 마주하지 않으면 고칠 수 없어. 과거가 무게를 잃을 때까지 과거로 두자.)

[Verse 2: Jinu] Ooh, time goes by, and I lose perspective Yeah, hope only hurts, so I just forget it But you're breaking through all the dark in me When I thought that nobody could And you're waking up all these parts of me That I thought were buried for good

(의역: 시간이 흐르고, 난 관점을 잃어가. 희망은 상처만 주니까, 그냥 잊어버리지. 하지만 넌 내 안의 모든 어둠을 뚫고 들어오고 있어. 아무도 할 수 없을 거라 생각했는데. 그리고 넌 내 안의 모든 부분들을 깨우고 있어. 영원히 묻어버렸다고 생각했던 부분들을.)

Oh, so take my hand, it's open Free, free What if we heal what's broken? Free, free

(의역: 오, 그러니 내 손을 잡아, 열려 있어. 자유롭게, 자유롭게. 우리가 부서진 것을 치유하면 어떨까? 자유롭게, 자유롭게.)

I tried to hide, but something broke I couldn't sing, but you give me hope We can't fix it if we never face it Let the past be the past 'til it's weightless Free

(의역: 숨으려 했지만, 무언가 부서졌어. 노래할 수 없었지만, 네가 내게 희망을 줘. 마주하지 않으면 고칠 수 없어. 과거가 무게를 잃을 때까지 과거로 두자. 자유롭게.)   

---

<케이팝 데몬헌터스9.출처:넷플릭스>

7. What It Sounds Like - HUNTR/X

• 아티스트: HUNTR/X (가창: EJAE, Audrey Nuna, REI AMI)  
   
• 음악 듣기: Official Lyic Video  
   

솔직 감상평: 모든 메시지를 집대성한 곡입니다. 자신의 비밀이 드러나고 모든 것을 잃었다고 생각한 루미가 홀로 부르기 시작하지만, 곧이어 미라와 조이, 그리고 팬들의 목소리가 더해지며 거대한 합창이 되죠. "깨진 유리 조각 속에서 아름다움을 본다"는 가사는 상처와 결점을 숨기는 대신 끌어안을 때 비로소 진정한 힘이 나온다는 영화의 주제를 보여줍니다.    

노래 속 이야기: 모든 비밀이 밝혀지고 절망에 빠진 루미가 "거짓 없는 내 목소리, 이게 바로 그 소리야(My voice without the lies, this is what it sounds like)"라고 노래하며 자신의 불완전함을 받아들이는 순간, 이 노래는 시작됩니다. 혼자 시작된 노래에 다른 멤버들과 팬들의 목소리가 더해지면서, 개인의 성장을 넘어 공동체의 화합과 연대라는 메시지를 말하고 있습니다. 

🎹가사 (Full Lyrics) & 한글 의역

Nothing but the truth now Nothing but the proof of what I am The worst of what I came from, patterns I'm ashamed of Things that even I don't understand I tried to fix it, I tried to fight it My head was twisted, my heart divided My lies all collided I don't know why I didn't trust you to be on my side

(의역: 이제 진실뿐이야. 내가 어떤 존재인지에 대한 증거뿐. 내가 비롯된 최악의 것, 내가 부끄러워하는 패턴들, 나조차 이해할 수 없는 것들. 고치려 했고, 싸우려 했어. 머리는 뒤틀렸고, 마음은 나뉘었지. 내 모든 거짓말이 충돌했어. 왜 너희가 내 편이 되어줄 거라 믿지 못했는지 모르겠어.)

I broke into a million pieces, and I can't go back But now I'm seeing all the beauty in the broken glass The scars are part of me, darkness and harmony My voice without the lies, this is what it sounds like Why did I cover up the colors stuck inside my head? I should've let the jagged edges meet the light instead Show me what's underneath, I'll find your harmony The song we couldn't write, this is what it sounds like

(의역: 난 수백만 조각으로 부서졌고, 돌아갈 수 없어. 하지만 이제 깨진 유리 조각 속에서 아름다움을 봐. 상처는 나의 일부, 어둠과 조화. 거짓 없는 내 목소리, 이게 바로 그 소리야. 왜 내 머릿속의 색깔들을 감췄을까? 대신 날카로운 모서리들이 빛을 만나게 했어야 했는데. 네 아래 숨겨진 걸 보여줘, 내가 너의 하모니를 찾아줄게. 우리가 쓰지 못했던 노래, 이게 바로 그 소리야.)

We're shattering the silence, we're rising defiant Shouting in the quiet, you're not alone We listened to the demons, we let them get between us But none of us are out here on our own So, we were cowards, so, we were liars So, we're not heroes, we're still survivors The dreamers, the fighters, no lying, I'm tired But dive in the fire and I'll be right here by your side

(의역: 우린 침묵을 깨고, 저항하며 일어서. 고요 속에서 외쳐, 넌 혼자가 아니라고. 우린 악마의 말에 귀 기울였고, 그들이 우리 사이를 갈라놓게 뒀어. 하지만 우리 중 누구도 혼자가 아니야. 그래, 우린 겁쟁이였고, 거짓말쟁이였어. 그래, 우린 영웅은 아니지만, 여전히 생존자야. 꿈꾸는 자, 싸우는 자, 거짓말 안 해, 지쳤어. 하지만 불속으로 뛰어들어, 내가 바로 네 곁에 있을게.)

My voice without the lies, this is what it sounds like Fearless and undefined, this is what it sounds like Truth after all this time, our voices all combined When darkness meets the light, this is what it sounds like

(의역: 거짓 없는 내 목소리, 이게 바로 그 소리야. 두려움 없고 정의되지 않은, 이게 바로 그 소리야. 이 모든 시간 끝의 진실, 우리의 목소리가 모두 합쳐질 때. 어둠이 빛을 만날 때, 이게 바로 그 소리야.)   

---

6. 최고의 경험을 위한 'K-팝 데몬 헌터스' 감상법

 

이 영화는 그냥 앉아서 보는 작품이 아닙니다. 온몸으로 즐겨야 하는, 하나의 콘서트 같은 경험이죠! 'K-팝 데몬 헌터스'를 200% 즐기기 위한 저만의 감상 팁을 공유합니다. 스트레스도 해소하고, 자신의 정체성을 높여 보아요. ^^

준비물 1: 최고의 사운드 시스템

• 필수: 볼륨을 최대로! 이 영화의 진정한 주인공은 음악입니다. TV 내장 스피커로는 부족해요. 풍부한 베이스와 짱짱한 보컬을 느낄 수 있는 헤드폰이나 사운드바를 꼭 연결하세요. "How It's Done"의 비트가 심장을 때리고, "Free"의 섬세한 숨소리까지 잡아낼 수 있을 때, 비로소 진정한 감상이 시작됩니다.

준비물 2: 콘서트장 분위기

• 권장: 방 안의 모든 불을 끄고, 스마트폰 불빛이나 작은 스탠드 조명만 남겨두세요. 마치 콘서트장의 암전과 같은 분위기를 연출하는 거죠. 이제 소파는 당신의 VVIP석이 됩니다.

준비물 3: 응원 도구와 주전부리

• 선택: 팝콘과 콜라는 기본! 여기에 클라이맥스 장면인 "What It Sounds Like" 합창을 위해 스마트폰 플래시라이트나 작은 손전등을 '응원봉'처럼 준비해 보세요. 주인공들과 함께 악마를 물리치는 듯한 짜릿한 일체감을 느낄 수 있을 거예요.

 

자, 이제 모든 준비가 끝났습니다.
심호흡 한번 하고, 플레이 버튼을 누르세요.
그리고 마음껏 따라 부르고, 리듬을 타고,
감동할 준비를 하세요!
 

 

케이팝 데몬 헌터스 | 넷플릭스 공식 사이트

 

작호도-Jakhodo,(The Tiger and Magpie Painting): 유래와 의미

 

300x250

 

'K-팝 데몬 헌터스'의 부드러운 현대적 색감과 한국 배경을 그려내기 위한 많은 준비가 있었을 것으로 보입니다. 그리고 스토리 라인과 어울리는 OST, 정말 'K-POP스럽다'라는 생각을 하게 됩니다. 영화자체가 하나의 K팝 앨범이 아닌가 싶습니다. 영화의 서사와 완벽하게 결합하여 감동을 배가되고 독립적인 음악으로서도 충분히 즐길 가치가 있다고 봅니다. 어찌 보면 '가상의 IDOL'이라고 할 수 있겠습니다. 후속작 또는 시리즈 물로도 확대해도 되지 않을까. 다만, 적절히 맺고 끈어야 하는 것도 있습니다. 영광이 퇴색되기 때문이죠. 

아직 이 영화를 보지 않으셨다면, 빵빵하게 볼륨을 높여 놓고, 편안한 휴식 시간에 보시기 바랍니다.